Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

19 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Tver	Educational texts		Konža näin on?	~~Čirone čirottau.~~
2	New written Tver	Literary texts, Educational texts		Vinogradova Klavdija. Oma randa	I kieli oma šomembi, I marja tiälä magiembi, I jogi tiälä šyvembi I čirone lämbimembi, I varane on armahembi.
3	Tolmachi	Dialectal texts		Illalla kun tulou stuada pellošta (Если вечером, когда стадо приходит с поля)	Illalla kun tulou stuada pellošta, da kun mušta lehmä edizeh tulou, nin toissa piänä lieu vihma, a kun kirjava, nin i siä kirjava, vihmanke da čirozenke, a kun valgie lehmä, ni toispiänä lieu pouda, čirone.
4	New written Tver	Journalistic texts		Куллина Н.А. . Midä šiämellä on kallis’	~~Ruameškašša pruaznuidih "Karielan čirone" kluban šynnyndäpäiviä, kumbane alotti ruavon 2.nojabrua 2012.~~
5	New written Tver	Journalistic texts		Gromova Ljudmila . Hienon piiruan pruazniekka Tolmačušša	~~Čirone rubei paistamah jo huomnekšešta, taivaš oli kuin rieška maidone.~~
6	New written Tver	Literary texts	Lyric work	Stanislav Tarasov. GORAZELLA	Stanizet lumešša, t’opluhat lumešša – iho kuin čirone läimäy.
7	New written Tver	Literary texts	Lyric work	Stanislav Tarasov. MIDÄ RUADUA?	Päivän čirone piän keittäy, losŉiis’ piä - ei tahottais’.
8	New written Tver	Literary texts	Lyric work	Stanislav Tarasov. ONGITTAJAT	Čirone noužou, lovalla kašše.
9	New written Tver	Literary texts	Lyric work	Stanislav Tarasov. TULDIH KANIKULAT	Noššiin kiät i nagran yläh – miula vaštah čirone, ka kuin baban piiruane.
10	New written Tver	Literary texts	Lyric work	Stanislav Tarasov. KEŽÄ	Čirone čirottau – jovella himottau.