VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

2 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 Voknavolok
Dialectal texts Kun leikattih kaikki elot
(Когда были сжаты все зерновые)
  1. Emäntä kun oli pirtissä nin emännällä tuotih čirpit kaklah, jos ei emäntä tietän jotta loatie čirpinluojasie, ni pantih kaklah.
2 New written karelian
Journalistic texts Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi
  1. Še merkičči elonleikkuun loppumista ta šitä, jotta nytčirpit on joutavat”.
  1. Emäntä kun lienöy ollun pirtissä ta čirppijäiset ei oltu vielä valmehet, ni hänellä tuotih ta pantih čirpit kaklah.