VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

4 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 Tolmachi
Dialectal texts Äijiäpäiviä vaššen
(Накануне Пасхи )
  1. i kun ei šammuta tuohukšet, niin liey hernehtä äijä.
2 New written karelian
Biblical texts Taivahaisen Hospotin Käškyläini
(Матфей 12: 15-21)
  1. 20 Murtunutta ruokoheinyä Hiän ei katkua, šavuojua lampunšyväintä Hiän ei šammuta, kuni ei šuata oikieta suutuo voittoh.
3 New written Tver
Biblical texts Kakšitoistakymmeneš piä (Kaheštoista piä)
  1. 20 Šauvua katennutta ei katkua, i työdä kydeydynyttä ei šammuta, kuni ei šuata totta piäh šua.
4 Kestenga
Dialectal texts Pruasn’iekat
  1. Šammuta sie poikeš [nauhuri], anna mie tuumaičen.