36 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Panozero |
Dialectal texts |
Vierissän kežellä kakš netelie gul’aitih
(На Виериссян кески (Святки) две недели гуляли) |
|
|
2 |
Reboly |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Kultakalan starina
(Сказка о золотой рыбке) |
|
3 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
«Nenä halki – šuolua šiämeh»
(«Hоc надвое, соли в рану») |
|
4 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Iäl’l’ ol’ primetku
(Прежде были приметы) |
|
5 |
New written karelian |
Biblical texts |
Toisenvierosien kanšojen pelaštumini
(Послание ап. Павла к Римлянам 11:11-24) |
|
|
6 |
New written karelian |
Biblical texts |
Pelaššuš on varuššettu kaikilla
(Послание ап. Павла к Римлянам 10:5-21) |
|
|
7 |
New written karelian |
Biblical texts |
Jevreit ta Moissein Sakona
(Послание ап. Павла к Римлянам 2:17-29 - 3:1-8) |
|
|
8 |
New written karelian |
Biblical texts |
Puavila puolistautuu rahvahan ieššä
(Деяния апостолов 21:37-40 - 22:1-29) |
|
|
9 |
New written Tver |
Literary texts | Lyric work | Stanislav Tarasov. BUABOT VUOTETAH |
|
10 |
New written Tver |
Literary texts | Lyric work | Stanislav Tarasov. LAISKANA EU KONŽA OLLA |
|