61 record was found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
New written karelian |
Dialectal texts | Valentina Karakina. Nakru on kilo voita |
|
|
2 |
New written karelian |
Literary texts | Perttu Pekka. Mečän arkija. 1 |
|
|
3 |
Voknavolok |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Čuarin poika sut’jana
(Царев сын судьей) |
|
4 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Kiz manukšz’ill
(Игра – приглашение) |
|
5 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Kuin šaimm d’enguw
(Как мы зарабатывали деньги) |
|
6 |
Dyorzha |
Dialectal texts |
Miikkula
(Никола) |
|
|
7 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Paimnell pelvhin’ ruašk
(У пастуха плеть, [свитая] из льна) |
|
8 |
Tolmachi |
Folklore texts | Historical Legend |
Korgein časoun’a
(Высоковская часовня) |
|
9 |
Dyorzha |
Dialectal texts |
Hiä
(Свадьба) |
|
|
10 |
New written karelian |
Literary texts | Perttu Pekka. Elämä kirjava kuin tikka. 2 |
|