Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

11 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Tver	Journalistic texts	Буткарёва Н.А. . ”Vihmazella” täüdü 15 vuotta	~~Pruazniekalla üheššä pikkarazinke vihmazinke šoitettih val’san "Silvija" N.~~
2	New written Tver	Journalistic texts	Golovkina Zinaida . Pruazniekka	~~Gitaroilla šoitettih lapšet Tverin školašta No 3 (v.~~
3	New written karelian	Literary texts	Tatjana Semečkina. Šynnytyšliäkärin muisselmie ruavošta	~~Juuri šilloin šoitettih enšiavun ruatajat ta šanottih, jotta kohta tuuvvah rošenčča.~~
4	New written karelian	Journalistic texts	Guščina Viola . Strannikkojen šalaset kel’l’at Vienan kylissä. 2	~~Luvajärveššä strannikat šoitettih kirikköčasoun’an kelloja, koko yö laulettih, moliuvuttih.~~
5	New written Tver	Journalistic texts	Čirone čirotti kielen opaštujilla	~~Tyttözet šoitettih da laulettih karielast’a virtä ylen šomah.~~
6	New written karelian	Journalistic texts	Omamualaiset	Konša vienankarjalaiset lukijat Vienan kylistä nähtih niitä šanoja, niin eryähičči šoitettih meilä ta šanottih, mi šana heistä on mukava, tahi kerrottih, jotta lehen avulla muissettih unohettu šana.
7	New written karelian	Journalistic texts	Aleksandra Lesonen. Auroran pyytäjä	~~– Šattu niin, jotta vuuvven 2019 tuiskukuušša yhtenä iltana miula šoitettih tuttavat ta šanottih: “Juokše pahalla ta ota valokuvie!”~~
8	New written karelian	Journalistic texts	Uljana Tikkanen. Musiikin parentava voima	~~Džins-Kanteleetnoryhmän artistat šoitettih kantelella.~~ ~~Šen lisäkši lavalla rohkiešti nouštih ni Stangritkeškukšen opaštujat – erikoiset lapšet, toisien lisäkši ni autistit – ta šoitettih musiikkikappalehie oman opaštajan kera.~~
9	New written karelian	Journalistic texts	Tatjana Tupina. Myöštymini Kiimasjärven kotirannoilla	~~Kyläläiset šuatih tietyä šovan alušta telefonista, heilä šoitettih Rukajärveštä.~~
10	New written karelian	Journalistic texts	Uljana Tikkanen. Tiälä laulau kanša ta mua	~~”Tarina” niise esiinty festivalissa – lapšet tanššittih ta šoitettih kannelta.~~