VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

10 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written karelian
Folklore texts Tale Nikitina, Irina. Talvituisku
  1. Niin, še oli juuri še lapšukkaini, kumpani ei jakšan šoittua viululla.
2 New written karelian
Folklore texts Tale Mekhed, Ludmila. Ekologini starina
  1. Hyö piätettih šoittua ruhkatehtahah, jotta tehtahan ruatajat vietäis roškat autoloilla ta luajittais romušta uušie hyvie esinehie.
3 New written karelian
Journalistic texts Krasikova Julija . Karjalan pienie istorijoja: Ruokošalmi
  1. F’odor Terentjevič taito šoittua haitarilla.
4 New written Tver
Literary texts Lyric work Stanislav Tarasov. STRADANIJAT
  1. Reijet šarissäh i lihat,
    ijän šuačen šoittua, brihat.
5 New written karelian
Literary texts Zoja Paškova (Artemjeva). Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 1
  1. Šanotah, jotta kon ša muailmašša eläjät ihmiset muissellah taivahalla männyitä omahisie, ni šielä hyö šuahah tie tyä šiitä, šentäh kun heilä alkau šoittua kulkuni.
6 New written karelian
Journalistic texts Aleksandra Lesonen. Käsi kiäššä taitehen kera
  1. Nyt myö voimma jo šoittua Juri Gladiševin johtamašša šuurešša orkesterissa Kanteletar-festivalissa tašavallan toisien kantelistien kera.
7 New written karelian
Journalistic texts Natto Varpuni. Tapahuš lapšienkentällä
  1. Šiitä ämmö vieläi kyšy miulta nimikortin ta lupasi šoittua ta kyšyö, mitä karjalaisie tapahtumie meilä on.
8 New written karelian
Journalistic texts Uljana Tikkanen. Myö kaikin tahomma parempua ošua meijän kanšalla
  1. Tänäki vuotena tämä toiminta jatkuu ta kaikista uušista tapahtumista jokahini voit tiijuštua ministerijön nettišivulla tahi šoittua telefonilla.
9 New written karelian
Journalistic texts Nadežda Vasiljeva. Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä
  1. Myöhemmin, 1960-luvulla, orkesterin johto-ohjakšet otti käsihis Veikko Pälli- nen, kumpani šiih aikah jo šuatto šoittua melkein kaikilla musiikkišoittimilla ta opašti šoittotaituo muita kalevalalaisie.
  1. Myöhemmin, 1960-luvulla, orkesterin johto-ohjakšet otti käsihis Veikko Pällinen, kumpani šiih aikah jo šuatto šoittua melkein kaikilla musiikkišoittimilla ta opašti šoittotaituo muita kalevalalaisie.
10 New written karelian
Journalistic texts Kalevalan šalaisuot avauvutah leikissä
  1. Koululaisien piti arvata arvotukšet ta šanarissikkö, “paistuakalittoja, yrittyäšuaha kiinihirvi, palmikoija tukkie, šoittua kantelella tatakuoŠampo-melliččä.