VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

66 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written karelian
Journalistic texts Raisa Remšujeva. Muisselmie Tollošta
  1. Yheššä šuurešša talošša oli koulu, toisešša kolhosin hallinto, ta kolmannešša kirjašto ta klubi.
2 New written Tver
Folklore texts Piskunova Galina . Kuin naidih i miehellä mändih. 1
  1. Šanomma, šuurešša talošša kažvau moni tyttyö.
3 Kestenga
Dialectal texts, Folklore texts Fairy, Tale Paimen Juakko
(Пастух Юакко)
  1. Hiän piäšöy šiitä ruavošta, kuin hiän lukou, äijänkö jyvie on šuurešša ruispellošša, ta kirjuttau miula.
4 New written Tver
Journalistic texts Евграфов Олег. Etno-foruma Kozlovalla – ”Karielan kežä”
  1. Šuurešša kul’turnoissa programmašša oli kaikenmuost’a hüviä azieda.
5 New written karelian
Biblical texts Toisenvierosien kanšojen pelaštumini
(Послание ап. Павла к Римлянам 11:11-24)
  1. 13 Teilä, kumpaset kiäntyjä toisenvierosista rahvahista Jumalan uškoh, šanon, jotta mie pien šuurešša arvošša omua ruatuo tiän apostolina.
6 New written karelian
Biblical texts Jumalallisen valon šuajat
(Послание ап. Павла к Римлянам 8:18-30)
  1. Näin Hänen Poika on enšimmäini lapši šuurešša vellešjoukošša.
7 New written karelian
Journalistic texts P’avina Marina . Toivon lentta. 2
  1. Šuurešša kaupunkissa hiän ei voinun lukie yhtänä tiekylttie eikä taulukkuo.
8 New written karelian
Journalistic texts Pestun Anna. Korpilakši: Karjalan yksi kaunehimmista kylistä. 4
  1. Kuuvven vuuvven piäštä rokkoh kuoli platenččoja Šuurešša Tiikšissä, Tiikšijärveššä, Merilahešša, Rukajärveššä, Ontajärveššä.
9 New written karelian
Journalistic texts Pestun Anna. Korpilakši: Karjalan yksi kaunehimmista kylistä. 2
  1. Heijän šuurešša talošša riitti tilua Ivanin omahisilla: Stepanida-čikolla (vanhallapiij alla), vanhukšella tuaton čikolla, šyväintautisella Aleksei-šeukulla, tiätän lešellä Fedosja Stepanovalla.
10 New written karelian
Journalistic texts P’avina Marina . Toivon lentta. 1
  1. Mitä tämä vuatimatoin naini ruato šuurešša kaupunkissa vuotena 1965?
  1. Stepanie muisti, kuin šuurešša kirissykšeššä hiän oli, konša vuotti tuaton vaštaušta.