Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

19 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written karelian	Journalistic texts	Nadežda Vasiljeva. Karjalaisella naisella on kaunis šielu	~~Šilloin muamo šynnytti pojan, kumpani kotvan ajan piäštä kuoli, a tuatto, kumpani šyötti koko perehen otettih ruatoarmeĳah.~~
2	New written karelian	Journalistic texts	Uljana Tikkanen. Karšikko-puun ilmijö Vienan Karjalašša	~~Kakši tuntie keštänyt pakina šynnytti kuuntelijilla äijän omie muisselmie ta kyšymykšie.~~
3	New written karelian	Journalistic texts	P’avina Marina . Toivon lentta. 5	~~Vuotena 1922 Marina šynnytti pojan ta hiän eli vain muutoman tunnin.~~
4	New written karelian	Journalistic texts	P’avina Marina . Toivon lentta. 4	~~Muutoma vuosi piäštä Marina šynnytti liäväššä Risto-pojan, kumpani läsi noin vuuvven.~~
5	New written karelian	Journalistic texts	P’avina Marina . Toivon lentta. 3	~~A Marina kešti, ruato ta šynnytti lapšie.~~
6	New written karelian	Journalistic texts	Pestun Anna. Korpilakši: Karjalan yksi kaunehimmista kylistä. 3	~~Kuz’man (1855–1910) naisena oli rukajärviläini Jevdokija Kuz’mina, kumpani šynnytti Ivanin, P’otrin (palveli Šuomenlinnan jalkaväkirykmentissä), Aleksandrin, Nataljan.~~
7	New written karelian	Literary texts	Tatjana Semečkina. Šäynyä-vävy	~~Tyyne kolme kertua šynnytti kolmoset: hänellä tuli nellä poikua ta viisi tyttyö.~~
8	New written karelian	Literary texts	Tatjana Semečkina. Šynnytyšliäkärin muisselmie ruavošta	~~Hiän šynnytti pojan.~~ ~~A meilä šynnytti naini ta valo šammu.~~
9	New written karelian	Literary texts	Ol’ga Melentjeva. Oho šie, viäräkäpälä	~~Oliko še primietta šemmoni, vain arvasiko nuapuri, ka Jouki šynnytti tyttären.~~
10	New written karelian	Journalistic texts	Pestun Anna. Kiirasjärven kylän elämäštä	~~Šukunimen alkuhpanijana oli Varvara, kumpani vuotena 1835 šynnytti Ilja-äpärehen.~~