VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

107 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Livvic
Journalistic texts Pashkova (Artemeva), Zoya. Pajo kylän elaijas
  1. Sen päivän iellembäzenny yönny häi pajatti kogo aijan.
2 New written Livvic
Journalistic texts Alina Gapejeva. Korbiselgy on kylä!
  1. Aijan aloh hyö kunnostettih omua kodii, nygöi sie ollah viet da kanalizatsiet.
3 New written Livvic
Journalistic texts L’ubov’ Baltazar. Pyhälasku – kuolematoi, kui iče luondo. 1
  1. Tämän aijan tarkoitus on valmistua oma elos, rungu dai hengi tulijah pyhittämizeh.
4 New written Livvic
Journalistic texts L’ubov’ Baltazar. Yhtet kiitetäh, toizet moititah...
  1. On jygei kerras piästä perile sen aijan opastamizen tazoloin da opastuslaitoksien luaduloin kesken.
5 New written Livvic
Journalistic texts Ol’ga Ogneva. Nygözet kylänagjat da endizet eri hierut Vieljärven rannal. 1
  1. Sanan merkičys on aijan mendyy muuttunuh, sendäh gu niih vahnoih kohtih nostettih kiriköt da sit tuli kirikkökohtu da kirikös ymbäri sit kazvoi kalmužin.
6 New written Livvic
Literary texts Nikolai Karpin. Koirien konsertu
  1. Dai kerras näen, ku aijan veräi on avvoi.
  1. Sen jälles mollembat koirat hyvin pandih mustoh, kus on aijan veräi dai joga kerdua mustettih azettuo metrii viitty enne veriädy, sit kiännyttih tuaksepäi 180 gruadusil da mollembin puolin aidua juostih haukkujen tuaksepäi.
7 New written Livvic
Journalistic texts Petrov Vladimir . Meččy da sen elaigu. 3
  1. Linduu mečis vie enämbi on kui hurtua, ongi i kaiken aijan eläjät, ongi i kezäkse tulijat, ongi i siiriči menijät.
  1. Erähät niilöis kai aigu ollah muan piäl, kui liipoit, toizet kaiken aijan ollah muan ual, kui čyötöt, ongi i mostu, kudamat eräs aigu ollah muan ual, a toine aigu muan piäl, kui kudžoit.
8 New written Livvic
Journalistic texts Petrov Vladimir . Meččy da sen elaigu. 2
  1. Buolu omii lehtilöi ei kirvota muga i seizou kaiken aijan lehtilöin kel.
  1. Kudamas mečäs on äijy nuordu puukazvuo, se meččy on terveh, puut moizes mečäs hyvin siemendetäh, taimenil täydyy vägie nosta muan piäl i meččy voi pitkän aijan iččie vaihtua.
9 New written Livvic
Journalistic texts L’ubov’ Baltazar. Pohjatoi lambi
  1. Meijän kylmän ilmaston da lyhyön kezän periä kai menöy hillembä, ga ainehet pyzytäh tallel hätkembän aijan, eriže syväs lammes.
10 New written Livvic
Journalistic texts Vas’a Veikki. Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... 1
  1. Haritonovan tyrär, saneli, ku aijan mendyy kodi vanheni da heityi, alimaine kerros painui muah.