VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

90 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 Syamozero
Dialectal texts Sithäi Synnynmoanaigah ylen äijäl kävväh smuutil
(В Святки ведь ещё ходят ряжеными)
  1. Annetah smuutil.
2 New written Livvic
Literary texts L’ubov’ Baltazar. Ken rannal pajatti
  1. Moizis jygielöis ololois, mittumis ollah ristikanzat voinal, pajo da muuzikku ollah niilöi avvuttajii, kudamat annetah hengen vägie.
  1. Juuri herkembät, syvembät tunnot annetah ristikanzal kaikis suurembua voimua, dai Kat’uša jogahizel oli oma, jogahizel mustoitti omua kodii da lähäzii armahii...
3 New written Livvic
Journalistic texts Ol’ga Ogneva. Iivan Anikijev: “En voi astuo ni yhtes vahnas vešis siiriči”
  1. Net annetah moizen helien iänen!
4 New written Livvic
Journalistic texts Nadežda Mičurova. Igä kai meni pajonke. 1
  1. "Čučale (L’us’ale) kaikkie annetah, a minule nimidä".
  1. "Čučale (L’us’ale) kaikkie annetah, a minule nimidä".
5 New written Livvic
Journalistic texts Petrov Vladimir . Meččy da sen elaigu. 3
  1. Sienet da grivat iče ei voija suaja elokazvuo, sentäh net eletäh yhtes toizien vihandoin kazvamizien kel, kudamat annetah sienile valmehet elokazvot, omah aigah sienet avvutetah sellittiä ihan hienokse meččyalustua puuh niškoi.
6 New written Livvic
Biblical texts Luajikkua kai Jumalan kunnivokse
(Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 10:23-33)
  1. 27 Gu kentahto, kudai ei usko, kuččuu teidy gostih, i teil himoittau lähtie, sit syögiä sie kaikkie, midä teile annetah, oman hengen täh älgiä kyzelkiä nimidä.
7 New written Livvic
Journalistic texts Pashkova (Artemeva), Zoya. Kummua sanot!
  1. Died’oi jatkoi: "Olen minä kuulluh, ku linnas jogahizes ammutus hukas annetah kogonazen puačkan uuttu patronua.
8 Vedlozero
Dialectal texts, Folklore texts Household, Tale Pappi
(Поп)
  1. Kačoi soari bumoagan i n’evvoi:
    Mene sed’moih nomerah, sie annetah sinul vellat.
9 Syamozero
Dialectal texts, Folklore texts Household, Tale Нома kazakku
(Работник Хома)
  1. Siid papad’d’u i diekkon kerätäh dostalit d’engat i annetah kolme sadua i työtäh Homuo ieres.
10 New written Livvic
Journalistic texts Petrov Vladimir . Meččy da sen elaigu. 1
  1. Kai vihandat kazvamizet annetah elon toizile meččyelättilöilehurtuloispäi linduloissah, i sienispäi bakterieloissah.