VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

13 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Livvic
Journalistic texts Ivan Savin. Dorogu päivylaskuh. 1
  1. Zualu hil’l’azeh tyhjeni da sen rahvas siirdyi lauduterminualale azettujen vagonoin uksien edeh, vuottamah, konzu net avatah omat syväinlukut da piästetäh rahvastu sydämeh.
2 Vedlozero
Dialectal texts, Folklore texts Fairy, Tale Sada jänöid
(Сто зайцев)
  1. Nu, hyvä-horošo, avatah kon’ušin uksi, työtäh sada jänöidy, i net ken kunnegihušku.
3 New written Livvic
Journalistic texts Nadežda Mičurova. Aleksandr Svirskoi. Pyhän ristikanzan elos da ruavot. 2
  1. Konzu on kirikös sluužbu, hänen ruuhi avatah, i siepäi lähtöy moine hyvä duuhu.
  1. Ikkunat kai avatah i sluužbu kai kuuluu pihale.
4 Nekkula
Dialectal texts Kui meččiä kazvatimmo
(Как растили лес)
  1. Aprel’al, majal jo käbyt avatah, ezisiemenet pakutah.
5 New written Livvic
Journalistic texts Natalja Antonova. Rastavu rauguu, Vieristy vinguu, Äijypäivy kätty andau
  1. Synnynmuanaigua avatah huruan jallan kandupiäl kai pertin ukset da päčinjuškat da sanua virkuamata viertäh muate.
6 New written Livvic
Biblical texts Iisus opastau molimahes
(Лука 11: 1-13)
  1. 9 Sendäh i sanon teile: Pakikkua, i teile annetah.^ Ečikkiä, i työ lövvättö.^ Avaitakkua, i teile avatah.
  1. 10 Sendäh ku joga pakiččii suau, joga eččii löydäy, joga avaittajale avatah.
7 New written Livvic
Biblical texts Pakikkua, ečikkiä, avaitakkua
(Матфей 7:7-14)
  1. Avaitakkua, i teile avatah.
  1. 8 Joga pakiččii suau, i joga eččii löydäy, i joga avaittajale avatah.
8 New written Livvic
Journalistic texts Ol’ga Dubitskaja. Tulgua Kindahah kuundelemah zuakkunoi
  1. Tämän projektan hantuzis Kindahan kyläh avatah Kindahan zuakkunoin pohjal luajittuloin puuvestoksien parku.
9 New written Livvic
Journalistic texts Ol’ga Ogneva. Vessel kylä järvien keskes
  1. Sordavalan tie rubieu kierdämäh kyliä, parahite tänä sygyzyn avatah dorogan uuzi pala.
10 New written Livvic
Journalistic texts Elina Potapova. Karjalan kielen opastajua liženöy
  1. Vuvves 2017 algajen Petroskoin valdivonyliopiston Psiholougien da pedagougiekan instituuttah avatah uuzi valmistusprogrammuPedagougine opastus.