Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

7 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Livvic	Literary texts	Nikolai Zaitsev. Pyhämatku. 3	~~Sentäh ainos opin pidiä huolen sih näh, ku olen enämbän välläl hänen kois olles.~~
2	New written Livvic	Biblical texts	Marijan kiitändymalittu (Лука 1: 46-56)	~~⁵⁴ Häi pidi huolen iččeh käskyläzes, Izrail՚as, Häi musti omua rahvastu da ozutti oman armon ⁵⁵ Avraamale da hänen jälgeläzile ijän kaiken, kui oli tuattoloile uskaldannuh.~~
3	New written Livvic	Biblical texts	Jälgimäine suudo (Матфей 25: 31-46)	~~³⁶ Minä olin alasti, työ šuorititto minuu; olin voimatoi, i työ piittö minus huolen; olin tyrmäs, työ tulitto minun luo".~~
4	New written Livvic	Biblical texts	Jumal pidäy huolen meis (Матфей 6:25-34)	~~³⁴ Älgiä sit huolikkua huomenistu päiviä; huomenine päivy iče pidäy ičes huolen.~~
5	New written Livvic	Journalistic texts	Kiel’ da rahvaz	~~Lyydin kielen ozas Maija pagiži huolen ke, häin sel’gedas nägi, ku ni ken Kard’alan tazavaldas ei tahto tugeda sambujad lyydin kel’t.~~
6	New written Livvic	Journalistic texts	Nikolai Zaitsev. Oma randu	~~Minä omal laihažel rungal čusvuičin oman muan mualližen huolen luaskavasti minuu seväten.~~
7	New written Livvic	Literary texts	Nikolai Zaitsev. Oma randu	~~Minä omal laihažel rungal čusvuičin oman muan mualližen huolen luaskavasti minuu seväten.~~