484 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Salmi |
Dialectal texts |
Enne oli moine taba Mančinsuarel
(В старину на острове Манчинсуари был такой обычай) |
|
|
2 |
Syamozero |
Dialectal texts |
Ennen pyhinpäivin
(Раньше по воскресеньям) |
|
|
3 |
Kotkozero |
Dialectal texts |
Šan’a-t’outan sanat lembeh niškoi
(Слова тёти Саши о лемби) |
|
|
4 |
Syamozero |
Dialectal texts |
A sithäi Iivananpäiväspäi Pedrunpäiväs
(А потом от Иванова дня до Петрова ) |
|
|
5 |
Syamozero |
Dialectal texts |
Olen kuulluh paginoa nečie Voaras
(Слышала там разговоры, в Воара) |
|
|
6 |
New written Livvic |
Literary texts | Nikolai Karpin. Markiz |
|
|
7 |
New written Livvic |
Journalistic texts | Alina Gapejeva. Ol’ga Stepan’an: “Minä kunnivoičen perindöllizii ruuttii” |
|
|
8 |
New written Livvic |
Journalistic texts | Olʾga Smotrova. “Elos oli mieldykiinittäi, ga pidi äijy ruadua” |
|
|
9 |
New written Livvic |
Journalistic texts | Pashkova (Artemeva), Zoya. Pajo kylän elaijas |
|
|
10 |
Syamozero |
Dialectal texts |
Sarail
(На сарае) |
|