Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

24 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Livvic	Literary texts	Lyric work	L’ubov’ Baltazar. Rubiethäi lumizil	Hiihtämmö kaččomah meččiä dai jogie, Päiväzen pastos kai hobjaine rodieu!
2	New written Livvic	Dialectal texts, Journalistic texts		Ol’ga Ogneva. Nygözet kylänagjat da endizet eri hierut Vieljärven rannal. 2	~~Tädä jogie libo ојuа Muižarvekse sanottih.~~
3	New written Livvic	Journalistic texts, Code-switching		Ol’ga Ogneva. Vaigiet arbaitukset: Vieljärvi da Vuohtanjogi	~~Järveh laskehes kaksi jogie – Nälmänjogi da Vuohtanjogi da 18 ojua, a sitpäi virduau vai yksi Videlenjogi, kudai matkuau suureh Luadogah.~~
4	New written Livvic	Journalistic texts		L’ubov’ Baltazar. Alavozen pajot da itkut	~~Kogo ijän tämä čoma nimi – Alavoine – pyzyy mieles, ainos piäh tulou pitky dorogu, kui loppumatoi pajo jogie pitkin olijois kylis.~~
5	New written Livvic	Literary texts		L’ubov’ Baltazar. Luadogan meren legendu. 1	~~Ližiä vetty tuvvah 35 jogie.~~
6	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina Libertsova. Emmo nähnyh, kui vilahtettihes 50 vuottu...	Vahnembat alalleh oldih ruavos: tuatto pimiessäh meččiä kuadoi da kezil parzii jogie myö uitti, sit kylmi, virui bol’ničas, ajeli sanatourieloih, muamah – jygies ruavos zavodal, kudai silloi ruadoi kolmeh vuoroh.
7	New written Livvic	Literary texts		Nikolai Zaitsev. Meijän Luadogu.1	~~Kolmekymmen kaksi piendy-suurdu jogie virduau Luadogah.~~
8	New written Livvic	Journalistic texts		Nadežda Mičurova. Marija Jeršova: voinal katkattu oza.2	~~Minä lähtin pitkin jogie sinne ylähpäi astumah, a enhäi minä tiedänyh, suomelazet sinnepäi oli pajettu.~~
9	New written Livvic	Journalistic texts		Nadežda Mičurova. Marija Jeršova: voinal katkattu oza.1	~~Pidi puudu pilata iel, sit jogie myöte tuli meččy.~~
10	New written Livvic	Journalistic texts		Karjalan vezistöt	~~Kerras näettö, ku meijän mual on ylen äijy järvie da jogie.~~