Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

9 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Livvic	Journalistic texts	Karjalan vezistöt	~~Suurimii jogiloi ollah Suna, Uikujogi, Šuoju, Kemi, Čirkkakemi da Kovda.~~ ~~Yhtelläh pidäy mainita, ku rahvas muste tah Karjalan jogiloi da järvilöi puhtahembinnu da kalakkahembinnu.~~
2	New written Livvic	Journalistic texts	Alina Gapejeva. Ruado ainos kirkendäy	~~Ylä-Vuaženispäi uitettih meččiä Tukšan da Vuaženin jogiloi myöte Svirissäh.~~
3	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts	Läkkä hiihtämäh!	~~Hieruspäi toizeh sai puuttuo järvilöi da jogiloi libo kaidazii troppazii myöte, sendäh kezäl rahvahal pidi olla veneh, talvel – regi da sukset.~~
4	Kondushi	Dialectal texts	Žirman azutah (Заслон делают)	~~Mibo jogiloi on?~~
5	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Tuuksenjoven randažil	~~Sendäh kezäl dai talvel rahvas ajeltih dai käveltih vetty – järvilöi da jogiloi – myö.~~
6	New written Livvic	Journalistic texts	Valentina Libertsova. Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset	Pedäjämečikköi, jogiloi, Karjalankielizii paginoi.
7	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Uut’arven arbaitukset	~~Rahvas kezäl dai talvel matkattih järvii da jogiloi myö.~~
8	New written Livvic	Journalistic texts	Jegor Ruppijev. Kenbo eläy mečäs?	~~Sagarvo suvaiččou jogiloi, kus on pyördekohtua da vien uutettuloi kluamurandoi.~~
9	New written Livvic	Journalistic texts	Igor’ Petrov. Ristilahten tora	~~Jouzimiehet mendih tuttavua vezitiedy myöte Vienanmerelpäi jogiloi da järvilöi myö da tuldih Pyhäjärvele, Ugoniemen kylän rinnale, Kirjažan pogostah.~~