Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

47 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Livvic	Journalistic texts		Vävy kois – seinät vois	~~Ku piirai ei avavus, laidastu voibi vie kerdu painaldua astien reunal, ga jo ei läbi.~~
2	New written Livvic	Folklore texts	Tale	Bokki da vuonaine	~~– Opi vai vie kerdu minuu tyhjiä kuččuo!~~
3	New written Livvic	Folklore texts	Proverb, saying	Nikolai Lokki. Kiinalazien viizahus. 2	~~Kerdu tuuli ei puhalda, ei ni puutgi heiluta.~~
4	New written Livvic	Literary texts		Nikolai Karpin. Koirien konsertu	~~Ongo kel puuttunuh hos kerdu nähtä höblistynnytty koirua?~~
5	New written Livvic	Journalistic texts		Pashkova (Artemeva), Zoya. Kummua sanot!	~~Vai oli kerdu...~~ ~~Kuvas on se kerdu, konzu tuatto iški kihlat, maltaugo häi seizuo parrel...~~
6	New written Livvic	Literary texts		L’ubov’ Baltazar. Luadogan meren legendu. 2	~~Tiijos da rahvahan mustos olijois jälgimäine kerdu, konzu rahvas nähtih laivan "666", oli vuvvennu 2008 tuhukuun 27.~~
7	New written Livvic	Journalistic texts		Vas’a Veikki. Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... 1	~~Ylen hyvin jäi mustoh se kerdu, konzu paistih Anuksen rajonan andamizes Suomele, sen sijah Suomi olis siirdänyh rajua tajembakse Piiterispäi.~~
8	Vedlozero	Dialectal texts, Folklore texts	Household, Tale	Pappi (Поп)	~~I kolmas kerdu terväh d’uostih pieneh därvirandah.~~
9	New written Livvic	Journalistic texts		Izotov IIvan . Tovelline opastai	~~Sie heidy vie kerdu tarkastettih, piettih tutkindo...~~
10	Syamozero	Dialectal texts, Folklore texts	Household, Tale	Šuwtku Griiššu (Шут Гриша)	Griiššu sanow: – Šitui, ga šitukkah, ainos šittuw hobjua, eihäi enzimäine kerdu ole!