42 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
New written Livvic |
Literary texts | Nikitina L'ubov'. Nikuša. Pravvalline kerdomus |
|
|
2 |
New written Livvic |
Folklore texts | Tale | Bokki da vuonaine |
|
3 |
New written Livvic |
Biblical texts |
Luajikkua kai Jumalan kunnivokse
(Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 10:23-33) |
|
|
4 |
New written Livvic |
Biblical texts |
Naindu da naimattomus
(Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 7:1-16) |
|
|
5 |
Nekkula |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Zirkaložeh näh
(Сказка о зеркальце) |
|
6 |
New written Livvic |
Biblical texts |
Piäzendy on varustettu kaikkih niškoi
(Послание ап. Павла к Римлянам 10:5-21) |
|
|
7 |
Syamozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Köyhy mužikku
(Бедный мужик) |
|
8 |
Syamozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Нома kazakku
(Работник Хома) |
|
9 |
Nekkula |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Oli ennen ukko da akku
([Счастье от наследства]) |
|
10 |
Vedlozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Оli sie ennen vanhas mužikku poijan kel
([Добрые советы]) |
|