VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

601 record was found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 Syamozero
Dialectal texts Mečänpuhtastus
(Очистка («уборка») леса)
  1. Mečänpuhtastuskevätmyrsky, kudai puistau lumen puulois.
2 New written Livvic
Journalistic texts Pashkova (Artemeva), Zoya. Pajo kylän elaijas
  1. Rinnal olijas kameras oli ruanittu naine, kudai jäi hengih da voinan jälles rodih tovistajakse.
3 New written Livvic
Journalistic texts Alina Gapejeva. Korbiselgy on kylä!
  1. UUZI ELOS
    Sanakse, internetas, kudai äijän midä tiedäy, vähättävy on tieduo Korbiselläs.
  1. Häi pajattau L’ubava-ansamblis, kudai ruadau Jessoilan etnokeskuksen tyves.
4 New written Livvic
Literary texts Maksimov Nikolai . Mittumat mužikat oldih
  1. No olgah, sinä et tiedäne, lähten toizen tuon, anna iče juatah: kudai oigei, kudai viäry.
5 Salmi
Dialectal texts Sv’atkoin välil illal
(В Святки вечером)
  1. da kudai mies tulou unis sidä piästämäh, se on sen tytön tulii ukko.
6 Salmi
Dialectal texts Sv’atkoin väli
(В Святки)
  1. Sit nägyy sulhaine, kudai on tulii ukko.
7 New written Livvic
Journalistic texts Valentina Libertsova. Maksaugo lugie “Kalevalua” omal muamankielel?
  1. Ei petties, joga kanzukundu, kudai ottahes panemah kundoh omua kieldy, enzimäzikse kiändäy omale kielele Biblien.
  1. "Kalevalas" rovunjatkai vai tyttöine Marjatta, kudai kohtustui buolu-muarjas.
  1. Kaikkii se kadehti, kudai
    Nai nuorennu, akan otti,
    Lapsii suadih nuorete,
    Nuorennu perehen luadi".
8 New written Livvic
Journalistic texts Valentina MIRONOVA. Karjalan tärgevin simvolu
  1. "Kalevalan" enzimäzenny kiännöksenny Karjalas rodih tiedomiehen Nina Zatsevan nuorih da lapsih niškoi lyhendetyn versien pohjal valmistettu kiännös, kudai piäzi ilmoih vuvvennu 2002.
9 New written Livvic
Journalistic texts Valentina MIRONOVA. “Vanha kylä” otti vastah gostii
  1. Moine jugei histourii oli rahvahal, kudai eli kahten suuren muan välil da puaksuh tirpi voinii.
  1. SORDAVALAN SOTSIUALU- DA KUL’TUURUNUORIŽOKESKUS
    Oman vuitin Luadogan Karjalan kul’tuuran kehittämizeh panigi Sordavalan piirin Sotsiualu- da kul’tuurunuorižokeskus, kudai perustettih 2010 vuvvel.
10 New written Livvic
Literary texts Lazarev Ivan . Mado koin krinčal
  1. Pöllästyksis harpain tuakse da pollin ičen lykättyh laudah nuagloinke, yksi jalgu jouduu lavvoin keskeh, maltoi polgie nuaglale, kudai puhkai jallačis da jallas läbi.