VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

8 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Livvic
Journalistic texts, Code-switching Ivan Savin. Dorogu päivylaskuh. 2
  1. Sit myös tundui tölmähys, vagonoi nytkähytti, milienne räčkähtih lattien alle da ielleh jatkui raudurattahien täräitändiä rel’suyhtistyksil.
2 New written Livvic
Journalistic texts Ivan Savin. Dorogu päivylaskuh. 1
  1. Enzimäi aiga kovah tanahutti vagonoi, milienne radžahtih lattien al, rubei tundumah hyglytys liikundua, pihanägymykset allettih liikkuo tuaksepäi.
3 Vedlozero
Dialectal texts, Folklore texts Fairy, Tale Ivan Medvedin
(Иван Медведин)
  1. Kaksihambahalline akku nowzi karzinas, hänen parran pani lattien lahkoloin välih, lihat söi, rokat d’oi, i iče därilleh karzinah.
4 New written Livvic
Journalistic texts Nadežda Mičurova. Marija Jeršova: voinal katkattu oza.1
  1. A lattien pezet, ollou lattiel hot’ nybly, nosta stolal.
5 New written Livvic
Journalistic texts, Educational texts Meijän pereh
  1. Terväh pyhkin pölyt da lattien, sit valelen kukat da pezen lattien.
6 New written Livvic
Literary texts Peša Ruočin paginoi. Zaverkan Timoi da Ruočin Peša sulhastamas
  1. Kačo, eihäi Maša ole sogei, ku nägöy nielgan lattien, čuhkai Timoi minun korvah.
7 New written Livvic
Literary texts Valentina Kondratjeva. Lehmy – Kauni
  1. Huondeksel aijoi unimielis kuulet myös sen samazen muuzikan da vie muamo lypsi Kaunii tahnuos, kudai oli aitan lattien al.
8 Kondushi
Dialectal texts "Meil omii lapsii iellon"
("У нас своих детей не было")
  1. I lattien häi pühkiw i senčat pühkiw.