48 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Salmi |
Dialectal texts |
Karvukakkaru pastetah Jyrrinpäivän huondeksel
(Блин с шерстью пекут утром в Егорьев день) |
|
|
2 |
Salmi |
Dialectal texts |
Enne oli semmoine taba
(Раньше был такой обычай) |
|
|
3 |
Syamozero |
Dialectal texts |
Menöy sie riihty salbuomah
(Идёт там ригу закрывать) |
|
|
4 |
Syamozero |
Dialectal texts |
Sarail
(На сарае) |
|
|
5 |
Salmi |
Dialectal texts |
Sv’atkoin välil illal
(В Святки вечером) |
|
|
6 |
New written Livvic |
Journalistic texts | Valentina Libertsova. Maksaugo lugie “Kalevalua” omal muamankielel? |
|
|
7 |
New written Livvic |
Journalistic texts | Vas’a Veikki. Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... 2 |
|
|
8 |
Kotkozero |
Dialectal texts |
Äijänpäivän nedäli
(Пасхальная неделя) |
|
|
9 |
New written Livvic |
Journalistic texts | Vas’a Veikki. Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... 1 |
|
|
10 |
Tulmozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Zookkun papis
(Сказка о попе) |
|