Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

24 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Livvic	Journalistic texts	Šallun Anni. Sanasuarele käynnyh rahvas. 1	~~(Paista liigua, tyhjiä).~~
2	New written Livvic	Journalistic texts	Šallun Anni. Se andau tiediä nygöi	~~Huijustelimmos died’oloi, en tavoitannuh ni liigua kerdua kyzellä heih nähte vahnembil.~~
3	New written Livvic	Biblical texts	Apostolan oigevuot (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 9:1-27)	~~¹¹ Gu myö kylvimmö teih hengellizen, rodiesgo liigua, gu leikkuazimmo teis einehellizen?~~
4	New written Livvic	Journalistic texts	Petrov Vladimir . Meččy da sen elaigu. 2	~~Kazvanou suosammal ‒ sie on liigua märgy mua, kazvanou suvisammal ‒ muda on huono da muigei, vägevembäl muval kazvetah vihandusammalet.~~
5	New written Livvic	Biblical texts	Uuzi elaigu (Послание ап. Павла к Римлянам 12:1-21)	~~³ Jumalan minule annetul armol sanon teile jogahizele: älgiä duumaikkua ičes liigua, enämbiä gu pidäy, a vai miärän mugah, jogahine sen uskon miärän mugah, kudaman Jumal hänele andoi.~~
6	New written Livvic	Journalistic texts	Valentina Libertsova. Igä elä, igä opastu! 1	Konzu jälles 40 vuottu školan loppiettuu vastavuimmo oman kluasan da opastajienke, ovvostuksis kuundelimmo, kui Karjalan arvostettu luonnontiijon opastai Galina Karpovna Nasibulina piädykauti ahkeroičči hätkembän eččie kluasanpäivykirjas, kedä kuččuo vastuamah kodiruaduo, gu andua opastujil kaksi-kolme liigua minuuttua kaččuo opastuskniigah.
7	New written Livvic	Literary texts	Nikolai Zaitsev. Meijän Luadogu.1	~~Ližäkse järven vezih ristikanzan da tevolližustoimindan aigah työtäh liigua jätehravinguo ‒ azottu- da fosforuminerualua, kuduat yllytelläh jogavuodizii levien rehevöittymizii.~~
8	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts	Oigei syöndy	~~Stolas istujes ei sua liigua paista.~~
9	New written Livvic	Educational texts	Nikolai Filatov. TULE TOIČI, TYÖNNÄ LAPSII	~~Liigua ei pidänyh gostie, hos midä armahembi olit.~~
10	New written Livvic	Literary texts	Natalja Sinitskaja. Oma – vieras	~~Ei, tiettäväine, veikoi soimannuh liigua syöndiä, ga Mari ainos duumaičči, ku heil olis parembi eliä omal perehel.~~