Text list

Create a new

ä

ä

ä

by

records

27 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
1 Livvi New written Livvic
New-writing language “Luadogu luaskau, sinine meri...”
  1. Tämä on toven alajogi, jälgimäine, alahan olii jogi, ku ajatellemmo tädä pitkiä Olhavanjogie.
  1. Tämä Alad’ogi on Olhavan alajuoksus olii nimi.
2 Livvi New written Livvic
New-writing language Erähän pihan histourii
  1. Kuibiševan pihal on kolme enne Vallankumovustu srojittuu taloidu, kuduat ollah kul’tuuran perindyöGavriil Markovič Sivorotkinan kirpiččytaloi (1840), nygöi sie on GO:n da ČS:n hallindo, rinnal olii bankan taloi, kuduan nosti vuograttavakse Nikolai Gavriilovič Sivorotkin, sanakse, ei kuulu kul’tuuran perindöh sendäh, ku se oli rekonstruiruittu Nevvostoliiton aigah.
  1. Kolmas vahnin Kuibiševan pihal olii taloi on nygöine gospitalin polikliniekku.
3 Livvi New written Livvic
New-writing language Heččul helizöy, Mal’l’al mälizöy…
  1. Rinnal olii Nehpoilu sežo on lähtenyh pravoslavnois mie hen nimesNifant, Nehvo, Nehvoi, Nehpoi.
4 Livvi New written Livvic
New-writing language Hyrzyl – kahten muan raja
  1. Hyrzypočči on kiimas olii počči.
5 Livvi New written Livvic
New-writing language Hyväs ruavos hyvägi palkindo
  1. Onnuako parahat Šuojun kuvat ollah vaste ei ammui Šuojuh muuttanuon Tatjana Akulovan al’boumas, eläkkehel olii fotokuvuaju jättäy jällele monii nuorii zirkalokameran käyttäjii.
6 Livvi New written Livvic
New-writing language Karjalaine Dvorčča
  1. Tervehyönhoidolan mugah on nimitetty sen tyves olii pos’olkugi.
7 Livvi New written Livvic
New-writing language Karjalaine kodi keskilinnua
  1. Pidäy mainita, ku sil pihal on moni karjalastu kodii, ga se, paginal olii, on myödävänny.
8 Livvi New written Livvic
New-writing language Kaugoid’ärves Kavainoh
  1. Kaugelehtii vai loitomba olii järvi?
  1. Toinah tämä järvigi on moine loitomba suurel juamal, lähembän Luadogan randua sijoitunnuzis kylis, loitomba manderehel olii kohtu.
9 Livvi New written Livvic
New-writing language Kielisuut autetah Karjalan Kielen Kodii
  1. Ruadovuoros olii kielipezän ruadai auttau kielisuudu olla lapsienke.
10 Livvi New written Livvic
New-writing language Kindahas Šuojunjovel
  1. Priäžän čupul olii Kindahan kylä on kuulužu Karjalas dai sen ulgopuolel.
  1. Irma Mullozel olemas vie yksi muite muis olii sellitys:
    Ku kaččonemmo tarkembah tämän nimen alguperiä, ga voimmo liittiä Kindahan saamelazeh sanah kindas, kindis.
  1. Tien, vezitien da muantien ristevykses olii kohtu.