24 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Syamozero |
Dialectal texts |
Korbikuustu poltetah synnynmuanaigah
(На Святках гадают на жениха: «жгут ель») |
|
|
2 |
Impilahti |
Dialectal texts |
Synnyn aigua otetah päčilpäi päre hambahil
(В Святки зубами достают с печки лучину) |
|
|
3 |
New written Livvic |
Journalistic texts | Valentina MIRONOVA. Tiijättögo työ, mibo on tuohi? |
|
|
4 |
New written Livvic |
Biblical texts |
Puavil Jumalan ruadovellenny
(Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 3:1-23) |
|
|
5 |
New written Livvic |
Journalistic texts | L’ubov’ Baltazar. Alavozen pajot da itkut |
|
|
6 |
New written Livvic |
Biblical texts |
Uuzi elaigu
(Послание ап. Павла к Римлянам 12:1-21) |
|
|
7 |
New written Livvic |
Biblical texts |
Izrail՚u da Jumalan oigei
(Послание ап. Павла к Римлянам 9:30-33 - 10:1-4) |
|
|
8 |
Nekkula |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Kukkiine da kivi
(Петушок и жернов) |
|
9 |
Vedlozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Ivan Medvedin
(Иван Медведин) |
|
10 |
New written Livvic |
Literary texts | Natalja Sinitskaja. Oma – vieras |
|