145 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Syamozero |
Dialectal texts |
Viändöin välin aigah tytöt
(В летние Святки девушки) |
|
|
2 |
Salmi |
Dialectal texts |
Kolme vuottu peräkkä
(Три года подряд ) |
|
|
3 |
Syamozero |
Dialectal texts |
Virboinnu
(В Вербное воскресенье) |
|
|
4 |
New written Livvic |
Journalistic texts | Olʾga Smotrova. “Elos oli mieldykiinittäi, ga pidi äijy ruadua” |
|
|
5 |
New written Livvic |
Journalistic texts | Šallun Anni. Se andau tiediä nygöi |
|
|
6 |
Salmi |
Dialectal texts |
Sv’atkoin välil mennäh tytöt yöl ruiskevon luo
(В Святки ночью девушки идут к ржаному стогу) |
|
|
7 |
Nekkula |
Dialectal texts |
Enne sie sv’atkien aigu
(Раньше идут Святки) |
|
|
8 |
Salmi |
Dialectal texts |
Sv’atkoin välil yöl kerävytäh tytöt taloih
(В Святки ночью девушки собираются в одной избе) |
|
|
9 |
Salmi |
Dialectal texts |
Sv’atkoin välil yöl kerävytäh tytöt taloih
(В Святки ночью девушки собираются в одной избе) |
|
|
10 |
New written Livvic |
Literary texts | Läkkiä kižuamah! 2 |
|