VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

6 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Livvic
Journalistic texts L’ubov’ Baltazar. Tuulen selläs ymbäri Muan
  1. Toiči net voijah petties löydiä ičelleh vie paremban kohtan.
2 Syamozero
Dialectal texts, Folklore texts Fairy, Tale Kondii poigu
(Сын-медведь)
  1. Cuari sanoi nenga: ku voinnow sinun poigu luadie kirikön paremban cuarin kirikkyö, tyttärele venčaitessah, yheksä pappii sluwžimah, äski andaw tyttären mučoikse.
  1. Ukkoh nowzow, zaftrakoiččow i lähtöw kyndämäh, a mučoi panow kangahan vie paremban.
3 New written Livvic
Journalistic texts Valentina Libertsova. Vladimir Brendojevan runoloin arbaituksii
  1. "Kalevalan" urholoin tegoloi piettih karjalan rahvahan paremban elaijan suanduborčannu.
4 New written Livvic
Literary texts, Educational texts Lyric work Karhu Santtu . Regipajo
  1. Minä lasketan tulizen hevon,
    konzu taivahal sytytäh tiähtet,
    sulil sanoilgo vastuat, vai lähtet
    pagoh paremban sulhazen luo.
5 New written Livvic
Literary texts Peša Ruočin paginoi. Viizahien opastandoi
  1. Da toizekse Ondrei kogo puhien aijan oli ičekseh abrikoinnuh, što "alkoholi" on sidä suudarin lakkua, kudamua häiparemban puuttehesoli toizinah aiga lujah pardaheh n’akkualluh.
6 New written Livvic
Literary texts Nikolai Zaitsev. Voitonpäivy
  1. Myö vastuammo tämän Voitonpäivän kunnivolkynnämmö tämän pellon, zavodimmo rauhazen paremban eloksen.