VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

143 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Livvic
Journalistic texts Pashkova (Artemeva), Zoya. Pajo kylän elaijas
  1. Grabl’uk Jelena Petrovnan (Gotčijevan) perehes on tallel sen pruazniekan programmu, kuh on kirjutettu, ku piiridelegatsieloin ezitys pietäh Petroskoin linnan Vihandas kul’tuuru- da huogavopuustos.
2 New written Livvic
Journalistic texts L’ubov’ Baltazar. Pyhälasku – kuolematoi, kui iče luondo. 2
  1. Uvvessah joga kyläs pietäh omii kiriköllizii pruazniekkoi, suatetah talvie dai otetah vastah kevätty, pietäh suurdu iluo, ajellah heboloil da pastetah pihal blinua da valellah čuajuu...
3 New written Livvic
Journalistic texts Alina Gapejeva. Korbiselgy on kylä!
  1. Kyliä pietäh karjalazien endizenny eländykohtannu.
  1. Omamualazet pietäh Kuz’mičua erinomazennu.
  1. Rahvas yhtes pietäh kyläpruazniekkoikezäl varustetah stolan keskikyläh.
4 New written Livvic
Journalistic texts Valentina MIRONOVA. Karjalan tärgevin simvolu
  1. Enimytten kaikenmoizii tapahtumii järjestetäh tuhukuul, gu juuri täl kuul pietäh Kalevalan päiviä.
  1. Eihäi sudre erähät pietäh "Kalevalua" itämeren-suomelazien rahvahien tiedokniigannu, kuduas löydyy vastavuksii monih kyzymyksih, toizet arvostetah "Kalevalua" vie enämbäl da verdaillah sidä Biblieh.
5 New written Livvic
Journalistic texts Valentina MIRONOVA. “Vanha kylä” otti vastah gostii
  1. Taloidu pidäy säilyttiä, sendäh täs ainos pietäh kohendusruadoloi.
  1. Taloidu pietäh arhitektuuran mustomerkinny, sidä nostettih modernustiil’ah 1908 vuvvel arhitektoran Onni Tarjazen piirustuksien mugah.
  1. Ezimerkikse, Pohjais-Luadogan regionuallizen muzein ruadai Jelena Nikonova saneli, kui hyö ruatah käyttäjen "Kalevalua", miittuzii ozutteluloi pietäh, miittuzii pidoloi järjestetäh lapsieh niškoi, ku hyögi tiettäs täs tevokses da myös paikallizes runoperindös.
6 Nekkula
Dialectal texts Enne sie sv’atkien aigu
(Раньше идут Святки)
  1. Sieglua pietäh.
7 New written Livvic
Journalistic texts Oma kieli - oma mieli
  1. päivänny Karjalas pietäh Karjalan da vepsän kirjukielen päiviä.
  1. Kuibo pyzytäh elos nämmä kielet, da mindäh juuri sulakuus pietäh kirjukielien päiviä?
8 New written Livvic
Journalistic texts Ivan Savin. Pitkyjärven sillan mustokse. 1
  1. Niidy ainos kohendellah da pietäh kunnos.
9 New written Livvic
Journalistic texts Alina Gapejeva. Jänöiselgy armas
  1. Omamualazet pietäh huoldu Viktor Ivanovičas.
10 Syamozero
Dialectal texts Sithäi Synnynmoanaigah ylen äijäl kävväh smuutil
(В Святки ведь ещё ходят ряжеными)
  1. Kudamas talois hyvin pietäh, sit ei nimidä sporita.