VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

149 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Livvic
Journalistic texts Pashkova (Artemeva), Zoya. Pajo kylän elaijas
  1. Sen päivän iellembäzenny yönny häi pajatti kogo aijan.
2 Syamozero
Dialectal texts Syndy ei ozutannuhes
(Сюндю не показывается)
  1. Synnyn kuuneltes ei pie ni päivän pahoi paista, pidäy olla hyvin."
3 New written Livvic
Literary texts Maksimov Nikolai . Mittumat mužikat oldih
  1. Yhten kerran Paaroin akku kogo päivän oli ozrua leikkuamas.
4 New written Livvic
Journalistic texts Šallun Anni. Se andau tiediä nygöi
  1. Lapsusaijan mustos on se, kui himoitti ägielöil kylbie kezoidu päivän kaiken, a pidi kuokkie pelduo libo pyzyö suol kerätes šl’uboidu.
  1. Häi päivän kaiken juostozil ruadoi kodiruadoloi, a yöt oli kaz’onnois ruavos.
5 New written Livvic
Journalistic texts Valentina Libertsova. Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 3
  1. Ga net zobotat lapsil vie oldih loittozet, heil oli omua hommua dai iluo kaiken päivän dai kezän aloh.
6 New written Livvic
Journalistic texts Seppänen Tatjana . Priäžäläine urhomies. 4
  1. myö kävelimmö kaiken päivän, ehtypuoleh, konzu jo pidi kiändyö kodih, puutuimmo kalastajien tyhjäh kodah.
7 Kotkozero
Dialectal texts Äijänpäivän nedäli
(Пасхальная неделя)
  1. Ezmäžesti päivän myö peziimmö pertilöi.
8 New written Livvic
Folklore texts Kui koiru rodih ystäväkse ristikanzal
  1. Kogo päivän käveltih yhtes meččii da peldoloi pitkin, kai elätit juostih heis peittoh.
9 New written Livvic
Literary texts Nikitina L'ubov'. Enzimäzet ruavot
  1. Sada rubl’ua kavottih naizen kädeh, ga ehki nelli nižuhistu muakanke mendih školareppuh da roittih Jegoral kogo päivän tozi uardehekse.
10 New written Livvic
Literary texts Nikolai Karpin. Vala vai, Vaslei!
  1. Rodn’at Suomespäi oldih vesselät da tahtottih "Merivoimien päivän" jatkuo.