Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

24 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Livvic	Journalistic texts		Nadežda Mičurova. Mečänkuadai F’odor Koškin	~~Anuksen mua on kazvatannuh äijy hyviä da ruadajua rahvastu, kuduat kestettih voinat da jygiet aijat.~~ ~~Anukses tädä ruadajua miesty, Ulvanan karjalastu mustetah da pietäh počotas.~~
2	New written Livvic	Journalistic texts		Nadežda Mičurova. Sie eläy Priäžän piirin milicien histourii	~~Sit Priäžän piirii ruvettih suurendamah da pidi enämbi ruadajua.~~ ~~Milicieh ruadoh ottajes valličimmo ristikanzua ruadajua, kudai kunnolleh eli, hyvä oli hänen pereh.~~
3	New written Livvic	Journalistic texts		Ivan Savin. Dorogu päivylaskuh. 3	~~Zavoduhäi pidi käynnistiä, ruadajua pidi, da enimyölleh tehniekan, bumuaguvalmistusalan spetsialistoi, raududorogan ruadajii.~~
4	New written Livvic	Journalistic texts		Alina Gapejeva. Ruado ainos kirkendäy	~~Häi oli kolmel ruadojoukol piälikönny, joga joukos oli kaheksa ruadajua.~~ ~~Hyviä da oigienmugastu ruadajua kunnivoittih ruadajat dai johtajat.~~ ~~Ei pidänyh suurdu joukkuo ruadajua, lespromhouzoigi ruvettih salbuamah.~~
5	New written Livvic	Journalistic texts		Natalja Gromova. Opastajien desantu Videles	~~Enzimäi tahtoi ajua vaiku 20 školamuzeiloin ruadajua, ga myöhembä matkah lähtijöin joukko suureni kahteh kerdah.~~
6	New written Livvic	Journalistic texts		Lapsekas akku on parembi kui lapsetoi	~~Kaikin vuotettih enimite ruadajua da ahkerua emändiä, ku maltas kai kodihommat spruavie da olis hyvänny abuniekannu suures perehes.~~
7	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina MIRONOVA. Oma valgei valdaine	~~Vahnembil lapsien yhtehmenendy ennevahnas oli buitegu talohussobimus, pereh vuotti tytös uuttu ruadajua pereheh.~~
8	New written Livvic	Literary texts	Short story	Sergei Jevstafejev. Valgiet gribazet	~~Pidäyhäi tulla nenga lähäl kyliä, eigo varua ni joven tagua ruadajua meččyzavodua!~~
9	New written Livvic	Journalistic texts		Nikolai Nazarov. Siämäjärven kangastus – saga	~~Elämmökamaitammo, a buite ei ni olluh olemas tädä ruadajua karjalastu miesty Siämäjärven lohkol...~~
10	New written Livvic	Journalistic texts		Omamualazet	~~“Oma Mua” pagizuttau omua endisty ruadajua lehten 30-vuozipäiviä vaste.~~