VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

3 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 Vedlozero
Dialectal texts, Folklore texts Household, Tale Kindahan mužikat lähtiettih meččäh
([Киндасовцы не могут сосчитаться])
  1. Rubl’u.
  1. Dai niiz annetah rubl’u miehel.
2 New written Livvic
Literary texts Lazarev Ivan . Kulleh ajoin?
  1. Ajettih enzimäzet kalastajat laukalluo, a sie viinatrubl’u kolme kopeikkua da rubl’u kaksikymmen kopeikkua, valgei viinukaksi rubl’ua kuuzikymmen kopeikkua.
3 Kotkozero
Folklore texts Zagovor, incantation Kui enne svuad’bua piättih
(Как раньше свадьбу играли)
  1. [Rubl’u d’engua annettih emändäl’e, a ken vedi i kartohkua, ken pelvastu, ken midä liišitti].