Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

9 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	Salmi	Dialectal texts		Ennevahnas sv’atkoin aigua kačottih kuus (В старину в Святки примечали по месяцу)	~~Min verdu tiähtie ilmestyi kuun ymbäri zirkaloh kaččojes, sen verdu vellie oli tytön tulijal ukol libo brihan tulijal andilahal.~~
2	New written Livvic	Folklore texts	Tale	Tiähtilöin keriäjätkeriäjä	~~Sie pohjas on äijy tiähtie.~~
3	Kotkozero	Dialectal texts, Folklore texts	Household, Tale	Pappi da suari (Поп и царь)	~~Vot nygöi, – sanow, – enzimäine zaduačču on nengoine, voinnet arvata: Mi on taivahas tiähtie?~~ Häi otviettii: – Sen, kačo, tiijen, mi on tiähtie taivahas, – sanow, – on kaheksa miljardua kaheksa sadua miljoonua seiččie tuhattu kaheksan kymmen seiččie sadua suuren tiähten kel!
4	New written Livvic	Biblical texts		Stefanan pagin (Деяния апостолов 7:1-53)	~~⁴³ Moloh-jumalan stuanuu da teijän Raifan-jumalan tiähtie työ kannoitto, kuvii, kudamii iče luajiitto ičelles kumardeltavakse!^ Sendäh Minä siirrän teidy Vavilonan tuakse.~~
5	New written Livvic	Literary texts	Literary (author's) tale	Zinaida Dubinina. Suarnu Kotkatjärves	KAKSI TIÄHTIE Myös tuli ehty.
6	New written Livvic	Journalistic texts	Children's folklore	Tänne kävvä maksau!	~~Sit voibi kaččuo 10 miljounua tiähtie, ičel avata muailmua da lendiä kosmossah.~~
7	New written Livvic	Journalistic texts		Šallun Anni. Karjalan Kielen Kodi levendi tilat	~~Voitonpäiväkse oli ezitetty Seiččei luzikkua, seiččei tiähtie -spektakli Nina Sem’onovan mugah.~~
8	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina Libertsova. Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet	~~Kaččokkua päiväzeh ikkunas läbi, mi hänel pidi riehkiekseh tuhattu jygiedy ilmua da pahua tiähtie läbi muale tulles, ga mikselienne toi meile omat valgiet.~~
9	New written Livvic	Literary texts		Televiizorattah	~~Allus mustoitteli puus kazvajua sammaldu, Pohjazen tiähtie, Päivästy, čuassuloi, a sit ielleh vai astui da astui.~~