Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

8 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina Libertsova. Maksaugo lugie “Kalevalua” omal muamankielel?	~~Lemminkäine buitegu nimidä ei luaji, vai eččiy torua da naizien rakkahuttu.~~
2	New written Livvic	Journalistic texts		Kiinalazien viizahus. 4	~~Kudai pagizou, ei torua, kudai toruau, ei pagize.~~
3	New written Livvic	Literary texts		Nikolai Karpin. Koirien konsertu	~~– No nygöi se roih torua, smietin minä.~~ ~~Olis meil, ristikanzoil, opastuo olemah ilmai konfliktoi da azettuo enne suurdu torua.~~
4	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina Libertsova. Muruine Rastavan kumman ozua. 2	Nigo kelluo ‒ svuad’bakse, nigo lehmän möngyndiä – elokse, nigo nagruo – ilokse, eigo pajuo – ozakse, vai koirat erähien taloloin luo haukutah da kažit n’avvutah – riidua da torua toivotetah.
5	New written Livvic	Journalistic texts		Jelena Kononova. "Karjalaine perti" Petroskoin keskučas	~~Toizis dioruamoinnu suau kaččuo suurdu tapahtumua libo torua da tundie iččie sen ozanottajannu.~~
6	New written Livvic	Journalistic texts		Ol’ga Ogneva. Kindahas Šuojunjovel	~~Sit se toven oli moizes paikas, kus on olluh sodua da torua.~~
7	New written Livvic	Journalistic texts		L’udmila Mehed. Kukkine	~~Ga Pet’a-kukkine torua ei suvaiče.~~ ~~Omua pihua vardoičen, torua en suvaiče!~~
8	Kotkozero	Folklore texts	Proverb, saying	Sananpolvet, privutkat (Пословицы, поговорки, иносказания)	~~266.^ Äl’ägo torua, äl’ägo varua.~~