Text list

Create a new

ä

ä

ä

by

records

4 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
1 Livvi Kotkozero
Dialectal texts Kui enne svuad’bua piättih
(Как раньше свадьбу играли)

  1. N’edälil ainos oli ruado keräl: loppu ruahtindu kuažalis, eiga olgia tukku pl’etöškakse.
2 Livvi Vidlitsa
Dialectal texts Minun eländäh näh
(Про мою жизнь)

  1. Müö d’o perehtüimmö, lastu d’o kerdüi vägi tukku, lastu seičče.
3 Livvi Kotkozero
Dialectal texts Paimoi i vedehiene
(Пастух и водяной)

  1. Häi smeknii, što täs on tukku kuldua väl’l’älleh.
4 Livvi New written Livvic
New-writing language Voitonpäivy
  1. Kyndämättömän pellon piäs oli suuri tukku kaikenluadustu hylgyvehkehty, kivie, kirpiččiä, kuduat oldih jo šiiloil kazvoituttu.