VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

16 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Livvic
Journalistic texts Ivan Savin. Pitkyjärven sillan mustokse. 2
  1. Ga täh muailmah jäi vaiku igäine musto da tusku Bor’kan vahnembile omas ainopoijas.
2 New written Livvic
Biblical texts Izrail՚u da Jumalan uskalmo
(Послание ап. Павла к Римлянам 9:1-29)
  1. 1 Hristosan nimes sanon, minä pagizen tottu; i minun hengi sanou yhtes Pyhän Hengenke, minä en kielasta, gu sanon teile: 2 minun sydämes on suuri pahamieli da loppumatoi tusku.
3 New written Livvic
Biblical texts Jumalan suvaičus
(Послание ап. Павла к Римлянам 8:31-39)
  1. Tusku vai ahtistus, painandu vai n՚älgy, vai alastomus, varattavat kohtat vai miekku?
4 New written Livvic
Biblical texts Jumalan suudo on oigei
(Послание ап. Павла к Римлянам 2:1-16)
  1. 9 Tusku da ahtistus rodieu jogahizele, kudai luadiu pahua, enzimäi jevreile, a sit gretsieläzele.
5 Vedlozero
Dialectal texts, Folklore texts Fairy, Tale Oli enne die ukko da akku
([Безручка])
  1. Suarin poigu tuli i latettu myö kävelöw šavizow, moine on hänel tusku kodih mennä.
6 New written Livvic
Journalistic texts, Educational texts Terveh löyly, terveh lämmin!
  1. Ota, tuli, tusku!
7 New written Livvic
Literary texts, Educational texts Lyric work Aleksandr Volkov. Karjalan järvet
  1. Igäine tusku,Jumalan usko.
8 New written Livvic
Literary texts, Educational texts Lyric work Zinaida Dubinina. Oma Karjal
  1. Tusku nähtä hyllännytty muadu,
    abei kuulta vaiku vieras kieli.
9 New written Livvic
Literary texts Natalja Sinitskaja. Oma – vieras
  1. Sie sinizes kois eläy hänen igähine loppumatoi tusku.
10 New written Livvic
Literary texts Nikolai Zaitsev. Ozatoi rakkahus. 4
  1. Minul tämä on suuri tusku, moine tusku, što...
  1. Moine tusku on minulgi.