Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

33 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Livvic	Journalistic texts	Valentina MIRONOVA. Karjalan tärgevin simvolu	Vuvvennu 2015 "Kalevalan" täyzi versii ilmestyi vienankarjalaksegi, suurdu ruaduo kymmenune vuottu peräkkäi ruadoi rahvahanrunohuon tutkii, hengellizen literatuuran kiändäi, tundietun vienankarjalazen runonpajattajan Sandra Remšujevan tytär Raisa Remšujeva.
2	New written Livvic	Journalistic texts	Nadežda Mičurova. Igä kai meni pajonke. 2	Irina Semakova, folklouran da muuzikan tutkii: – Iäni – se on ristikanzan hengi.
3	New written Livvic	Journalistic texts, Code-switching	Ol’ga Ogneva. Vaigiet arbaitukset: Vieljärvi da Vuohtanjogi	~~Toinah konzutahto tämä arbaitus arvatah, sellittäy paikannimistön tutkii, filolougientiĳ on doktoru Irma Mullonen.~~
4	New written Livvic	Journalistic texts	L’ubov’ Baltazar. Pohjatoi lambi	~~"Alahan on vezi" – nengomat karjalazen tientiedäjän sanat vuvvennu 1904 tallel kirjutti Anuksen muan tutkii M.A.~~
5	New written Livvic	Journalistic texts	Margarita Kemppainen. Minä kerron sinule...	~~Jurii Pavlovičan sanoin mugah häi ei olluh tutkii, häi oli vai saamelazeh kul’tuurah kiinnostunnuh ristikanzu.~~
6	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Mundärven Pagast	Tämä nimi on jiännyh meile muinazis aijois, sanelou paikannimistön tutkii, filolougientiijon doktoru Irma Mullonen, kudamanke seizommo ihan kylän allus sillal salmes poikki, kaijahkol muapalazel vien keskel. Paikannimistön tutkii Irma Mullonen vastuau: – Tämä on ylen vaigei kyzymys.
7	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Lahtenkylä Mundärvel	~~Ven’akse sit on tulluh jällespäi Spasskaja Guba, kirikön nimen mugah tiettäväine, sanou paikannimistön tutkii, filolougientiijon doktoru Irma Mullonen.~~ ~~Mollembat vihjatah kylän eläjih, sellittäy paikannimistön tutkii Irma Mullonen.~~
8	New written Livvic	Journalistic texts	L’udmila Ivanova. Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny...	~~Kezäl vuvvennu 1986 tundiettu rahvahanrunohuon tutkii Sandra Stepanova kävyi pagizuttamah meij än buabua.~~
9	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts	Baltiekkumerensuomelazien kielien laitos	Sil aigua paiči händy laitokses ruattih vie kolme hengie: kuulužat kielentutkijat, vienankarjalan da livvin kirjukielien luadijat da kehittäjät Pekka Zaikov da L’udmila Markianova, vepsän kielen tutkii da opastai Marija Mullonen.
10	New written Livvic	Journalistic texts	L’udmila Ivanova, Valentina MIRONOVA. Ristikanzu kohtan čomendau	~~Se rodih vikse sendäh, gu jogahine tutkii enimytten tahtoi paista oman roindučupun rahvahienke.~~