Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

8 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Livvic	Journalistic texts	Margarita Kemppainen. Minä kerron sinule...	~~Joga tutkijan ruado, kniigu, luvendo on ylen tärgei.~~
2	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi	~~Täh näh pagizemmo L’udmila Ivanovan kel, karjalazen fol’klouran tutkijan, Kielen, literatuuran da histou - rien instituutan tiedoruavon ruadajan kel.~~
3	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Tuuksenjoven randažil	Mollemban nimen pohjannu tutkijan Irma Mullozen sanoin mugah on ristikanzan nimi: – Emčil on vikse Emčči, libo Jemčči, Jemeljan-nimes roinnuh. ~~Filolougientiijon doktoran, paikannimistön tutkijan Irma Mullozen mieles tämä on muga sanottu rahvahan sellitys.~~
4	New written Livvic	Journalistic texts	Tatjana Boiko. Sammui karjalan kielen tuohus	~~Yhtes kuulužan karjalan kielen tutkijan Grigorii Makarovanke hyö vuvvennu 1969 valmistettih kniigan “Karjalan kielen näyttehet”, kuduah pandih kerätyt livvinkielizet materjualat.~~
5	New written Livvic	Journalistic texts	Olʾga Smotrova. Pitkiä pietostu hiiri ei syönnyh	~~päivänny täydyi 101 vuottu karjalan kielen tutkijan, folklouran keriäjän Grigorii Makarovan roindupäiväs.~~
6	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Kiviniemel, lieterannal	Paikannimistön tutkijan Irma Mullozen sanoin mugah se on tozi: – Se on aiga selgei nimi.
7	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Yksi kylä – moni nimie	Kedä sanottih Honganakse Tutkijan mieles Honganuan nimi vois sellittiä toizehgi luaduh: – Honganuan kylä ven’akse Gonganalitsa libo Gonganalitsi.
8	New written Livvic	Journalistic texts	Elina Potapova. Itkettäjän nero pyzyi hinnois	~~Tutkijan mugah, Oniegan järvel oli kui pozitiivine, mugai negatiivine merkičys.~~