Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

5 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Livvic	Journalistic texts, Code-switching	Ol’ga Ogneva. Vaigiet arbaitukset: Vieljärvi da Vuohtanjogi	Häi vastai täh luaduh: – Se on, tiettäväine, vähäzel arbaitukselline azii da sih pidäs toinah olla arheolougizii tutkimuksii.
2	New written Livvic	Journalistic texts	Valentina Libertsova. Kunnolline dielo Rastavan iel	ALGU RUAVON KAUNISTAU Illačun aigah lahjoitin kaikile Oman Muan -toimitukses sua vut kormanikalenduarazet, sanelin lehteh nähte, kudai jo kolmekymmen vuottu ainavo painau kirjutuksii karjalan kielel, kannattau oman kanzan kieldy da mielii, tutkimuksii da kaunehliteratuurua.
3	New written Livvic	Journalistic texts	Tatjana Boiko. Sammui karjalan kielen tuohus	~~Arhiivas voi löydiä R’agojevan valmistettu karjalan kielen grammuatiekku “Tutkimuksii livvin karjalan murdehes: foneetiekku da morfolougii”, 1987.~~
4	New written Livvic	Journalistic texts	Sergei Karpov. “Tverin Karjalas olen hyväs mieles, kui omas kodikyläs”	“Tverinkarjalazien ystävien” piämies 2010-2014 Tapio Mustonen sanoi Lihoslavl’an konferensies ”Karjalazet 400 vuottu Tverin mual”, ku Karjalua koskijoi kielitiijollizii tutkimuksii rodieu ainos vai enämbi Suomes da Ven’al. ~~– Tverin Karjalua koskijoi kielitiijollizii tutkimuksii rodieu ainos vai enämbi Suomes da Ven’al.~~
5	New written Livvic	Journalistic texts	Natalja Sinitskaja. Kandurahvahien oigevukset – toven olijat vai kirjoile pannuot	~~OON:an Ekspertumehanizmu pidäy erilazii kandurahvahien oigevuksii koskijoi tutkimuksii.~~