Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

8 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Livvic	Literary texts	Lyric work	L’ubov’ Baltazar. Tyhjy elos	Eigo välly, eigo tyrmy, Tyhjy elos, paha surmu.
2	New written Livvic	Biblical texts		Apostolan oigevuot (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 9:1-27)	~~¹ Engo minä ole välly?~~
3	New written Livvic	Literary texts		Nikolai Zaitsev. Meijän Luadogu.1	~~‒ Yksinäžys da välly tila järvel ollah minule piäaziennu, kui jo mainičin, se on vastupainonnu ruavole, järvel minä huogavun.~~
4	New written Livvic	Literary texts		Nikolai Zaitsev. Voinan lapsi. 2	~~Semoile tuli vägeväkse mieleh rahvahan kiirehine välly elos, heij än omat zobotat.~~
5	New written Livvic	Literary texts		Peša Ruočin paginoi. Salmin herrat meččästämäs muakondiedu	~~(Ol’kin Semoin kartohkukuoppu se aigoinah oli olluhgi.) Pezän suugi oli muga välly, štobi Ondrei hyvin syndyi sit ryömimäh sizäh.~~
6	New written Livvic	Literary texts		Nikolai Zaitsev. Kui myö elimmö Suur-Suomes. 2	~~‒ Tämä on täyttynyh – Karjal on välly!~~
7	New written Livvic	Journalistic texts		Nikolai Zaitsev. VÄLLY	~~Terväh tulou välly, pidäy kodvaine tirpua.~~ ~~Sana – välly!~~ ~~– Välly elos tuli kallehel hinnal minule.~~ ~~Uuzi elos oli välly, ruaduo oli kylläl, palku tuli hyvä, tämä kai kannatti Alavozen rahvastu.~~ ~~Sih potakoičči ruado da hyvä palku, välly uuzi elos da hyvät suhtehet.~~
8	New written Livvic	Journalistic texts		Ivan Savin. Hirvas – tänne kävvä maksau	~~Ildupuolel piäzy tänne oli välly da päivän-toizen peräs turistoin vastahotto loppietah talvekse.~~