Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

10 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Ludian	Literary texts		Aleksandr Barancev. Pelduoižen školan opastai	~~Meiden aigah sigä opastettih kolmandeh klassassuai.~~
2	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts		Pelduoižen kylä (Деревня Пелдожа)	~~Kouz minä Pеlduoižis elin, minun aigah oli Pеlduoine suuri kylä oli, seiččeikymmen kaheksa taluoid oli i d’oga oli kylän agd’al, osobi nimet kaikil.~~
3	New written Ludian	Journalistic texts		Paušin Šan’uu. Frolanpäiv Mišinselgäs	~~Pruaznikan aigah kävydih ad’voih toine toižiile, gost’ad tuldih toižiis kylispiäi.~~
4	New written Ludian	Journalistic texts		Paušin Šan’uu. Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad	~~Kezan aigah minul on äi matkad: pidäy i keradomatkah ajada, pidäy lebauzuda kodvaižen.~~
5	New written Ludian	Journalistic texts		Paušin Šan’uu. Gostih lyydilaižilluo: lyydilaine kuulugu-2022	~~Kai, midä myö tiedustimme meiden keradomatkan aigah, tahtoižin ozuttada täs kird’utukses.~~
6	New written Ludian	Journalistic texts		Paušin Šan’uu. Brus’a-kažiine	~~Kezan aigah minul on äi matkad: pidäy i ekspedicijah ajada, pidäy lebauzuda kodvaižen.~~
7	New written Ludian	Journalistic texts		Paušin Šan’uu. Lyydin korpus kielen tiedustajile da opastujile abuh	~~Kahtenkymmenen vuoden aigah lyydin dialektan elohdiämižeh näh oli azuttu äijän.~~
8	New written Ludian	Journalistic texts		Vladimir Zaharov. Opindaz ubitkua ei rodei	~~VAD:as ruadon aigah ajelimme Vologdan da Leningradan alovehih doroguoid strojimah.~~
9	Mikhailovskoye	Dialectal texts	Narrative	Otin raidad	~~A miittumah aigah otettih raidat?~~
10	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Pelduoižen külä (Деревня Пелдожа)	~~Kouz minä Pеlduoižis elin minun aigah oli Pеlduoine suuri külä oli seiččeikümmen kaheksa taluoid oli i d’oga oli külän agd’al osobi nimet kaikil.~~