39 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
On enne kupsu
([Чудесное бегство]) |
|
2 |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts, Folklore texts | About animals, Tale |
Ukko, akke i kana
(Старик, старуха и курица) |
|
3 |
New written Ludian |
Journalistic texts | Enzi kieran nägin rakad |
|
|
4 |
New written Ludian |
Journalistic texts | Paušin Šan’uu. Lyydilažen itkettäjän Anna Česnokovan 120-tazaigakse |
|
|
5 |
Central Ludian (Munozero) |
Dialectal texts | Narrative |
Ded’oi meil oli plenas
(У нас дед в плену был) |
|
6 |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative |
Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan
(Деревни в окрестности Пелдожи: (10) Сулажгора, Логмозеро, Виданы) |
|
7 |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative |
Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt
(Деревни в окрестности Пелдожи: (9) Маньга, Пряжа, Матросы, Почта) |
|
8 |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative |
Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana
(Деревни в окрестности Пелдожи: (5) Салменица, Кашканы) |
|
9 |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative |
Pelduoižen lohkon külät: (4) Huabanou, Kaskez’niemi, Nuožarvi, Kin’n’er’mäg, Kolatselge
(Деревни в окрестности Пелдожи: (4) Хуабаново, Каскеснаволок, Крошнозеро, Киннерма, Колатсельга) |
|
10 |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative |
Pelduoižen lohkon külät: (2) Simaništo, Vašakke, Sürd’e, Barduoiniemi, Lahti
(Деревни в окрестности Пелдожи: (2) Симаништо, Вашакке, Сюрде, Бородиннаволок, Лахта) |
|