Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

66 records were found.

No	language	dialect	corpus	genre	Title	Translation / Original
21	Livvi	Kotkozero	Dialectal texts	Narrative	Kronštatan vostanii	Кронштадтское восстание
22	Livvi	Kotkozero	Dialectal texts, Ethnographic texts	Narrative	Kui enne vedoh kävüimmö	Как раньше мы на лесозаготовках работали
23	Livvi	Kotkozero	Dialectal texts	Narrative	Kui nagrištu kazvatiimmo	Как мы выращивали репу
24	Livvi	Kotkozero	Dialectal texts	Narrative	Kui nahkua pieksetäh	Как выделывают кожу
25	Karelian Proper	Voknavolok	Dialectal texts, Folklore texts	Burial and funeral	Kun muamo kuolou, niin siitä tytär tulou hautuamah	Когда мать умирает, дочь приходит на похороны
26	Veps	Central Eastern Veps	Dialectal texts	Narrative	Kut besedaha käuim	Как мы на беседу ходили
27	Veps	Central Eastern Veps	Dialectal texts	Narrative	Kut dedam nägi vedohiižen	Как мой дед водяного видел
28	Veps	Central Eastern Veps	Dialectal texts	Narrative	Kut mina kond’g’alo putuin'	Как я с медведем встретилась
29	Veps	Central Eastern Veps	Dialectal texts	Narrative	Kut minä nägin’ mecaukon	Как я видела лешего
30	Veps	Central Eastern Veps	Dialectal texts	Narrative	Kut mö pertin’ pezom	Как мы избу моем