VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

/

ä

by

records
Simple Search ↑

76 records were found.

No language dialect corpus genre Title Translation / Original
71 Karelian Proper Voknavolok
Dialectal texts, Folklore texts Burial and funeral Valkual'kua vualimaiseni valtajouččenuisien valkevuisikse [Плач матери при обмывании умершей дочери]
72 Karelian Proper Kestenga
Folklore texts Spell rune (Healing) Vejen vihat Lavonen, Nina A. Заклинание воды
73 Livvi Vedlozero
Dialectal texts Venehen laindu Boiko, Tatyana. Изготовление лодки
74 Veps Southern Veps
Folklore texts Bridal lament Verhan vilun tuljon taga, verhale vilule randaižele (neižne voikab sajan edes) За чужим холодным ветром, в чужую холодную сторонушку (плач невесты перед свадьбой)
75 Livvi Syamozero
Dialectal texts Vuassu Boiko, Tatyana. Квас
76 Karelian Proper Suoyarvi
Dialectal texts Narrative Vuassua luajittih Квас делали