VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

/

ä

by

records
Simple Search ↑

76 records were found.

No language dialect corpus genre Title Translation / Original
71 Livvi Syamozero
Dialectal texts, Ethnographic texts Sanou: ”Korvan leikkoan, perzien paikkoan” Говорит: «Ухо отрежу, задницу залатаю»
72 Livvi Syamozero
Dialectal texts, Ethnographic texts Sarail На сарае
73 Livvi Syamozero
Dialectal texts, Ethnographic texts Sithäi Synnynmoanaigah ylen äijäl kävväh smuutil В Святки ведь ещё ходят ряжеными
74 Livvi Syamozero
Dialectal texts, Ethnographic texts Strašnoi peätenčy Страстная пятница
75 Livvi Dialectal texts, Folklore texts, Ethnographic texts Folktale about festive spirits, Ethnographic story Synnynmoan aigu zavodiu Rastavas Vasil’l’assah Ivanova, Lyudmila. Время, когда земля принадлежит Сюндю, начинается с Рождества и до Васильева дня
76 Livvi Syamozero
Dialectal texts, Ethnographic texts Synnynmoanaigah zamečaittih Во время Cвяток замечали