Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

76 records were found.

No	language	dialect	corpus	Title	Translation / Original
21	Veps	New written Veps	Biblical texts	Iisusan elo. Küläštuz videl leibal	Насыщение пятью хлебами
22	Veps	New written Veps	Biblical texts	Iisusan elo. Oficeran abunik	Слуга офицера
23	Veps	New written Veps	Biblical texts	Iisusan elo. Pago Egiptaha	Бегство в Египет
24	Veps	New written Veps	Biblical texts	Iisusan elo. Paimniden kumarduz	Поклонение пастухов
25	Veps	New written Veps	Biblical texts	Iisusan elo. Petr otab ičeze sanad tagaze	Отречение Петра
26	Veps	New written Veps	Biblical texts	Iisusan elo. Pühä ehtlouna	Тайная вечеря
27	Veps	New written Veps	Biblical texts	Iisusan elo. Segoinu lambaz	Заблудшая овца
28	Veps	New written Veps	Biblical texts	Iisusan elo. Segoinu poig	Блудный сын
29	Veps	New written Veps	Biblical texts	Iisusan elo. Spravituz lähtkenno	Исцеление возле купальни
30	Veps	New written Veps	Biblical texts	Iisusan elo. Starin hüvän samarijalaižen polhe	Притча о милосердном самаритянине