Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

192 records were found.

No	language	dialect	corpus	Title	Translation / Original
171	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Sem’onov P’otr . Tulipalo	Tolstoi, Lev. Пожар
172	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Sem’onov P’otr . Tulipalokoirat	Tolstoi, Lev. Пожарные собаки
173	Karelian Proper	New written Tver	Journalistic texts	Tverinkarielazet VI šumi-ugrilazin rahvahin kongressalla
174	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Sem’onov P’otr . Tyttöine da grivat	Tolstoi, Lev. Девочка и грибы
175	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Sem’onov P’otr . Tyttöine da vezikorendo	Tolstoi, Lev. Девочка и стрекоза
176	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Sem’onov P’otr . Vahnu da nuori pedru	Tolstoi, Lev. Олень и ланчук
177	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Sem’onov P’otr . Vahnu died'oi da vunukkaine	Tolstoi, Lev. Старый дед и внучек
178	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Sem’onov P’otr . Vahnušši da surmu	Tolstoi, Lev. Старик и смерть
179	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Sem’onov P’otr . Varoi da reboi	Tolstoi, Lev. Ворон и лисица
180	Karelian Proper	New written Tver	Journalistic texts	Turičeva Zoja . Vaštuačenda tverin karielazissa