Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

439 records were found.

No	language	dialect	corpus	Title	Translation / Original
401	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts	Mihail Bubnovski. Vaikie kohtalo
402	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Ivan Kudel’nikov. Varraskuuričču
403	Karelian Proper	Tolmachi	Journalistic texts	Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh	О собственно карельском наречии карельского языка и о корпусе ВепКар
404	Karelian Proper	New written karelian	Biblical texts	Vejennoušu alkau
405	Karelian Proper	New written karelian	Biblical texts	Vejennoušu loppuu
406	Karelian Proper	New written karelian	Biblical texts	Vejennoušu: Noija rakentau šuuren laivan
407	Karelian Proper	New written karelian	Biblical texts	Vellet myyvväh Joosefi
408	Veps	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Venäman päiv Kiži-sarel
409	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Ankhimova, Anna. Veneh on ristikanzan kul’tuuran oza
410	Veps	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. Vepsän hor adivoiš Belorussias