Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

380 records were found.

No	language	dialect	corpus	Title	Translation / Original
321	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Klavdija Aleksejeva. Tiedoiniekku
322	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts	Tatjana Semečkina. Tikkojen kilpailu
323	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Natalja Sinitskaja. Toine ilmu	Sinitskaya, Natal'ya. Иной мир
324	Karelian Proper	New written karelian	Literary texts	Toisinah ämmönki malitut autetah
325	Veps	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala
326	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Vasilii Ivanov. Tuatto mustoitti
327	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Natalja Kutsabova. Tuatto nevvoi poigua elämäh
328	Veps	New written Veps	Journalistic texts	Jevgenii Fotejev. Tulgat kacmaha!
329	Veps	New written Veps	Journalistic texts	Darja Hil’. Tundištagatoiš: Vengria!
330	Livvi	Rypushkalitsa	Dialectal texts	Tuttavundu Anuksen horan johtajan Iivan L'ovkinanke	Michurova, Nadezhda. Знакомство с руководителем Олонецкого хора Иваном Левкиным