212 records were found.
| No | language | dialect | corpus | genre | Title | Translation / Original |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 191 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Lyric work | Matin Miikul. Tuskupajo | |
| 192 | Karelian Proper |
New written Tver |
Journalistic texts | Aleksandr Bulkin. Tverin karielaziin luona | ||
| 193 | Karelian Proper |
New written karelian |
Folklore texts | Tale | Marija Mihejeva. Ukko emäntänä | |
| 194 | Karelian Proper |
New written karelian |
Folklore texts | Tale | Matero Vera. Ukko ta akka | |
| 195 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Literary (author's) tale | Galina Ol’kina. Ukkoine da Akkaine | |
| 196 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Lyric work | Anna Usova. Unis | |
| 197 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Short story | Ivan Stepanov. Uuši perämouttori | |
| 198 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Elegy (lyric poem) | Valentina Libertsova. Uuzi vuozi | |
| 199 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Alina Gapejeva. Uvvel konehel vahnah tabah | Gapeeva, Alina. На новой машине по-старому | |
| 200 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Ovčinnikov Aleksandr. Uvven Vuvven kel, Miška! |