Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

329 records were found.

No	language	dialect	corpus	genre	Title	Translation / Original
61	Livvi	Vedlozero	Dialectal texts		Jälles voinua školah pidi lähtie	После войны в школу нужно было идти
62	Karelian Proper	Tikhvin	Dialectal texts	Narrative	Järvie äijä on	Озер много
63	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Alina Gapejeva. Jelkulan ainavo eläi	Gapeeva, Alina. Единственный житель Пенгисельги
64	Livvi	New written Livvic	Literary texts		L’ubov’ Baltazar. Käby. 1	Evstafeev, Sergei . Шишка. 1
65	Livvi	New written Livvic	Literary texts		L’ubov’ Baltazar. Käby. 2	Evstafeev, Sergei . Шишка. 2
66	Livvi	New written Livvic	Literary texts		L’ubov’ Baltazar. Käby. 3	Evstafeev, Sergei . Шишка. 3
67	Veps	New written Veps	Literary texts	Tale	Ol’ga Žukova. Kaikjal om mujuid	Повсюду есть цвета
68	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Jelena Ruppijeva. Kaksi piduo yksis seinis	Серебрянникова Оксана Николаевна. Два мероприятия в одних стенах
69	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Nadežda Mičurova. Kalitka-festivuali keräi rahvastu Lihoslavl’ah	Никитина Ольга Ивановна. Фестиваль "Калитка" собрал людей в Лихославле
70	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Nadežda Mičurova. Kanzalliskieline toimitus sai palkindon Ven’an kuldaine rengas — festivualis	Милорадова Дарья Фёдоровна. Национальная редакции ГТРК «Карелия» получила награду на фестивале «Золотое кольцо России»