Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

329 records were found.

No	language	dialect	corpus	genre	Title	Translation / Original
321	Karelian Proper	Tolmachi	Folklore texts	Children's folklore, Dittie	Veššelä on	Весело
322	Livvi	Rypushkalitsa	Dialectal texts		Videles elän, ga iče olen tuuksilaine	Живу в Видлице, но сам туксинский
323	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Guščina Viola. Vienankarjalaiset kylät ta niijen eläjät
324	Veps	New written Veps	Folklore texts	Tale	Polunicin Ilja. Villasine sarn
325	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina Libertsova. Vladimir Brendojevan runoloin arbaituksii	Libertsova, Valentina. Некоторые загадки поэтики Владимира Брендоева в связи с поиском фольклорно-эпических мотивов
326	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Mihailova Galina. Vper’od-partizuanujoukon histourii. 1
327	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Mihailova Galina. Vper’od-partizuanujoukon histourii. 2
328	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Jelena Ruppijeva. Yhtenverdazet kilbuniekat	Серебрянникова Оксана Николаевна. Равноправные конкуренты
329	Livvi	Nekkula	Dialectal texts		Ylen äijäl ruattih	Очень много работали